Le DVD "L'insuffisance cardiaque, un nouveau parcours pour votre cœur" destiné aux patients et à leurs familles décrit les différents aspects de la maladie, à l'aide d'explications simples, en français et en néerlandais, illustrées par des vidéos en 3D. Le patient voyage au sein de son système cardiovasculaire et visualise pourquoi et comment son cœur s'est peu à peu fatigué, au point d'être incapable d'assurer un apport sanguin suffisant à ses organes vitaux. Puis il visualise, comme s'il y était, les mécanismes aboutissant aux symptômes cliniques qu'il peut lui aussi observer et surveiller. En plus de l'explication de l'insuffisance cardiaque en elle-même, sont expliqués: les différents examens réalisés pour poser le diagnostic, les médicaments indiqués ainsi que leurs effets, et quelques conseils grâce auxquels chaque patient peut agir activement pour l'amélioration de sa santé.