Elsa est une petite fille entendante de neuf ans qui parle, pourtant ses parents sont sourds et ne parlent pas. Elle vit en France, dans la région de Champagne. Ses parents sont très actifs dans les associations de sourds. Son père est professeur de langue des signes, et sa mère : artiste peintre. Elsa s'exprime en langue des signes française et en français comme son petit frère entendant de sept ans : Réno. A la maison c'est la langue des sourds, même si la télévision, internet et les copines amènent le français. A l'école et avec les voisins c'est la langue parlée. Elle doit souvent faire la traduction entre les uns et les autres. Et puis il y en a qui sont gentils avec les sourds et d'autres qui les rejettent et même les persécutent. Comment s'y retrouver et grandir sans encombre ? L'histoire du film, c'est de montrer cette petite fille dans ses différents milieux.

En compétition officielle