H2N2, H5N1, SRAS, derrière ces abréviations se cachent des « choses » biologiques mal définies qu’on appelle virus. Depuis quelques mois, l’un deux, le H1N1, encore bénin, se répand rapidement sur tous les continents. En s’appuyant sur l’actualité de propagation et d'évolution de cette grippe, ce documentaire porte un regard scientifique sur cette nouvelle souche pour bien comprendre comment une entité de 250 nanomètres « née » au Mexique et incapable de se reproduire seule, peut générer une pandémie ! Face à la déferlante d’informations et d’interprétations, à la surenchère médiatique, ce film veut apporter des explications, des précisions, des nuances…

Il analyse ce qu’est cette grippe, ce qui la différencie d’un virus saisonnier, ses mutations possibles, comment elle se diffuse et quels sont les scénario possibles de développement, avec des conséquences différentes selon les pays riches et pauvres. Il veut aussi comprendre à quoi servent précisément les outils de lutte des hommes et définir leur efficacité. L’objectif est de donner des clés de compréhension de ces maladies virales qui vont jalonner notre siècle.