Training film, designed for family physicians; this production reminds us of the essential role of the General Practitioner within the framework of an organised breast cancer detection campaign and the necessary partnership. This film is made authentic, thanks to the actors' and physicians' spontaneity, and the patient ës naturalness ; it also recounts the follow-up meeting of a detection campaign with the scientific support of Professor Dubois.