Le palmarès

Session "Mutualités"

• 1er Prix: Le sexe, c'est la santé

           Auteur & Réalisateur : Sabrina FAETANINI | Producteur : Jérôme CAZA | Origine : France

• Mention "authenticité" : Foutue adolescence !

           Réalisateur : Négar ZOKA | Producteur : Quark Productions | Origine : France

• Mention "originalité : Dognews

           Auteurs & Réalisateurs : 25 élèves de 6° primaire de l'EFC Wandre-Pont

           Producteur : Jean-Luc SLOCK - Caméra Enfants Admis | Origine : Belgique

Session "Environnement"

• 1er Prix : Alix au pays des gènes

           Auteur & Réalisateur : Okinawa GUERARD | Producteur : Michel DAVID | Origine : France - Suisse

• Mention pour l'approche transversale & philosophique : Moteur de recherches : les risques

           Auteurs & Réalisateurs : Marie CUISSET & Anne JAFFRENNOU | Producteurs : Les Films à Lou - Arte France - ZKO | Origine : France

• Mention pour la qualité journalistique : Source

           Auteur & Réalisateur : Martin MARECEK | Producteur : Bionaut - Vratislav Slajer | Origine : République Tchèque

Session "Education à la Santé"

• 1er Prix : Entre les deux la vie

           Auteur & Réalisateur : Valérie WINCKLER | Producteur : Jean-Pierre GIBRAT | Origine : France

• 2° Prix : Déroutes & Parcours

           Auteur & Réalisateur : Myriam FOUGERE | Producteur : Vidéo Femmes | Origine : Canada

• 3° Prix : Mon Petit Frère de la Lune

           Auteur & Réalisateur : Frédéric PHILIBERT | Origine : France

• 3° Prix bis : Alice ou la vie en noir et blanc

          Auteur & Réalisateur : Sophie SCHOUKENS | Producteur : Jan ROEKENS | Origine : Belgique

• Mention "créativité" : Papotins et fiers de l'être

           Auteur & Réalisateur : Annie MORILLON | Producteur : Minou AZOULAI | Origine : France

• Mention "originalité" : Vivre en silence

           Auteur, Réalisateur & Producteur : Mikaël LEMERCIER | Origine : France

• Mention "approche intimiste" : Les Villageois, chronique d'un village presque comme les autres

           Auteur & Réalisateur : Raphaëlle AELLIG REGNIER | Producteur : RaR Films | Origine : Suisse

• Mention "jeunes auteurs" : Z'avez pas vu Léon

           Auteurs : Les jeunes de l'association "Dessine-moi un mouton | Réalisateur : Claude THERET | Producteur : Pierre-Henri LOYS | Origine : France

Session "Médicale"

• 1er Prix : Guérir en nanos

           Auteur & Réalisateur : Marcel DALAISE | Producteur : CNRS Images | Origine : France

• 2° Prix : La Douleur des Mots - Voyage en dysphasie

           Auteur & Réalisateur : Christine RABETTE | Producteur : Olivier RAUSIN - Climax Films | Origine : Belgique

• 3° Prix : L'Homme sans Douleur

           Auteur & Réalisateur : M. COULIN & R. ZYLBERMANN | Producteur : Les Films du Poisson | Origine : France

• Mention "scientifique" : The Inside-Out Transobturator Sling for the Treatment of Male Urinary Incontinence

              Auteur : Pr J. DE LEVAL | Co-auteurs : Pr. P. BONNET, Drs W. HAMIDA, Ch. MARECHAL, D. WALTREGNY | Producteur : P. JAMART | Origine : Belgique

• Mention pour la meilleure utilisation des différents médias : Super ver

           Auteur & Réalisateur : Pascal CUISSOT | Producteur : Gédéon Programmes | Origine : France

• Mention "excellent média interactif" : Cardiopathies congénitales en pédiatrie

           Auteurs : Cristian L. ZAMPA & Sandra E. ROMERO | Réalisateur : Cristian L. ZAMPA | Producteur : Sandra E. ROMERO | Origine : Argentine

ImagéSanté : un Festival qui bat au pouls de tous ceux qui s'intéressent au Cinéma & à la Santé

"La Santé par l'Image" ... clap, 8° !

Autour de la compétition sera organisé un vaste programme de conférences, d'ateliers, de soirées événementielles : car un Festival, s'il a un coeur, se doit aussi d'avoir une âme, un esprit fait de convivialité et de chaleur humaine, grâce à tous les contacts et aux échanges qui s'établiront sur les différents sites. Le coeur du Festival bat aux amphis de Médecine du CHU, où auront lieu les principales projections et où règneront les différents jurys, mais ImagéSanté vivra également au coeur de la Cité, dans la salle Académique de l'Université où seront retransmises en duplex les opérations commentées en direct (l'une des principales originalités du Festival), au Château de Colonster où se dérouleront les premiers "Liège Image Days" (les journées "business to business" du Festival dédicacées au secteur de l'imagerie médicale), au cinéma le Parc à Droixhe pour plusieurs soirées culturelles de premier plan, au Palais des Princes Evêques pour la grande remise des Prix.

		Le programme : 5 journées de compétition : 200 films projetés dans le cadre du Festival 3 journées d'opérations commentées en direct 6 soirées événementielles : cinéma, conférences ... 5 journées de tables rondes, conférences, symposium ... 5 journées consacrées aux étudiants : un programme spécial sera destiné aux jeunes (films, ateliers pédagogiques ...)

Le Palmarès de l'édition 2006:

1° PRIX - DES MUTUALITES

remis par M. Edouard DENOEL Attribué à LA PREMIERE Auteur : Marc COTE Réalisateur : Marc COTE Producteur : Wyeth Origine : Canada

MENTION SPECIALE - DES MUTUALITES

Attribué à LE SOUFFLE DU DESERT Réalisateur : François KOHLER Producteur : Heinz DILL - Xavier GRIN (XL Production) - Yves BISAILLON (ONF) Origine : Suisse - Canada

1° PRIX - ENVIRONNEMENT

Attribué à LES ENVAHISSEURS INVISIBLES - BACTERILAND Auteur : Thierry BERROD Réalisateur : Thierry BERROD Producteur : France 5 - Mona Lisa Production - National Geographic Channels - IRD Origine : France

2° PRIX - ENVIRONNEMENT

Attribué à ALERTE CANICULE Auteur : Jean-François HASSOUN Réalisateur : Jean-François HASSOUN Producteur : Gedeon Programmes - France 2 Origine : France

1° MENTION - ENVIRONNEMENT

Attribué à BRUIT TOXIQUE Auteur : Benoît BATTEUR Réalisateur : Harold CARRASCAL Origine : France

2° MENTION - ENVIRONNEMENT

Attribué à LES ENVAHISSEURS INVISIBLES - DANGER VIRUS Auteur : Thierry BERROD - Quincy RUSSEL - Pierre François GAUDRY Réalisateur : Thierry BERROD - Quincy RUSSEL - Pierre François GAUDRY Producteur : France 5 - Mona Lisa Production - National Geographic Channels - CNRS Image Origine : France

1° PRIX - HANDICAP

Attribué à LE BONHEUR D'ALEXANDRE Auteur : Joël CALMETTES Réalisateur : Joël CALMETTES Producteur : Joël CALMETTES Origine : France

1° MENTION - HANDICAP

Attribué à MAX, ENTRE CIEL ET TERRE Auteur : Jean-Luc SLOCK et 35 enfants Réalisateur : Jean-Luc SLOCK et 35 enfants Producteur : Véronique MICHEL Origine : Belgique

2° MENTION - HANDICAP

Attribué à L'ECHANGE DES REGARDS Auteur : Stéphane CAZES Réalisateur : Stéphane CAZES Producteur : Stéphane CAZES Origine : France

MENTION SPECIALE - HANDICAP

Attribué à ENDOMMAGE... PRISE 2 Auteur : Jonathan FINKELSTEIN & Paul NADLER Réalisateur : Paul NADLER Producteur : Jonathan FINKELSTEIN Origine : Canada

PRIX SPECIAL DE LA WAMHF (WORLD ASSOCIATION FOR MEDICAL & HEALTH FILMS)

remis par Irma DE CEBALLOS - Directrice du Festival Videomed Cordoba - Argentine Attribué à THE STOMACH - THE ELABORATE MECHANISM OF DIGESTION Auteur : Tomoko KAWAMURA Réalisateur : Junichiro TAKEDA & Hiroshi NISHI & ICAM Co Origine : Japon

1° PRIX : SPECIALE DES JEUNES

Attribué à DU BAISER AU BEBE, L'AVENTURE INTERIEURE Auteur : Thierry BERROD - Quincy RUSSEL - Pierre François GAUDRY Réalisateur : Thierry BERROD - Quincy RUSSEL Producteur : Mona Lisa Production - France 5 - Discovery International Origine : France - Japon

MENTIONS SPECIALE - SPECIALE JEUNE

Attribué à LES GRANDES HEURES DE LA MEDECINE Auteur : Uwe KERSKEN - Christian FEYERABEND - Daniela TWENTE Réalisateur : Uwe KERSKEN - Christian FEYERABEND Producteur : Gruppe 5 Filmproduktion Köln en collaboration avec ARTE - NDR - SWR - GUD Origine : Allemagne

TROPHEES MIF-SCIENCES

1° PRIX - MIF-SCIENCES Attribué à EINSTEIN , TOUTATIS ET LES AUTRES: CECI N'EST PAS EINSTEIN Auteur : Catherine FOL Réalisateur : Catherine FOL Producteur : ONF du Canada / Compagnie des Taxis-Brousse - Arte France Origine : Canada - France

2° PRIX - MIF-SCIENCES Attribué à ALERTE CANICULE Auteur : Jean-François HASSOUN Réalisateur : Jean-François HASSOUN Producteur : Gedeon Programmes - France 2 Origine : France

1° MENTION - MIF-SCIENCES Attribué à LES SECRETS DU KARAKOUM Auteur : Marc JAMPOLSKY Réalisateur : Marc JAMPOLSKY Producteur : Gedeon Programmes - Arte Origine : France

2° MENTION - MIF-SCIENCES Attribué à SECRETS D'HOMME, LA PROSTATE Auteur : Hélène DE CRECY & Alain DE SEDOUY Producteur : France 3 Ouest - Films du Bouloi - Aeternam Films - Mif-Sciences Origine : France

3° MENTION - MIF-SCIENCES Attribué à C'EST PAS SORCIER : LE BAMBOU, UNE HERBE GEANTE ! Auteur : Frédéric COURANT - Jamy GOURMAUD - Sabine QUINDOU - E. PERNOUD Réalisateur : F. DAVIN Producteur : Alain TAIEB - Vincent LAMY - Riff International Production - France 3 Origine : France

MENTIONS ATTRIBUEES PAR LE JURY MEDICAL

1° PRIX - MEDICALE remis par M. Jean-Claude MARCOURT Attribué à LA MALADIE MYSTERIEUSE Auteur : Harrikrisna ANENDEN Réalisateur : Harrikrisna ANENDEN Producteur : OMS Origine : Afrique

2° PRIX - MEDICALE remis par M. Jean SEQUARIS - Président du Conseil d'Administration du CHU de Liège Attribué à MEDECINE SOUS INFLUENCE Réalisateur : Lina B. MORECO Producteur : Yves BISAILLON (office National du Film du Canada) Origine : Canada

3° PRIX - MEDICALE remis par Pr Gustave MOONEN - Doyen de la faculte de Médecine de Liège - Ulg Attribué à INTERIEUR CORPS Auteur : Henri Louis POIRIER Réalisateur : Henri Louis POIRIER Producteur : Cité des sciences et de l'industrie / Py Films Origine : France

1° MENTION - MEDICALE Attribué à SECRETS D'HOMME, LA PROSTATE Auteur : Hélène DE CRECY & Alain DE SEDOUY Producteur : France 3 Ouest - Films du Bouloi - Aeternam Films - Mif-Sciences Origine : France

2° MENTION - MEDICALE Attribué à LE JOUR D'AVANT Auteur : Pascal CESARO Réalisateur : Pascal CESARO Producteur : 13 Production Origine : France

3° MENTION - MEDICALE Attribué à QUATRE, DEUX, UN Auteur : Pr Michel MEURISSE Réalisateur : Pierre JAMART Producteur : CHU de Liège Origine : Belgique

4° MENTION - MEDICALE Attribué à N'OUBLIE PAS QUE TU DOIS MOURIR Auteur : Benjamin LUYPAERT Réalisateur : Benjamin LUYPAERT Producteur : Patrice GOLBERG Origine : Belgique

5° MENTION - MEDICALE Attribué à POSTERIOR INTRAVAGINAL SLING PLASTY Auteur : François MONNEINS Réalisateur : Kilynx Multimédia Producteur : Kilynx Multimédia Origine : France

PRIX SPECIAL : PRIX DE LA MEILLEURE ACTRICE Attribué à OTO-RINO POUR LES MARMOTS Auteur : Benoît BATTEUR & Emmanuelle STRAMANDINOLI Réalisateur : Asle LOOF Origine : France

MENTIONS ATTRIBUEES PAR LE JURY EDUCATION A LA SANTE

1° PRIX - EDUCATION A LA SANTE remis par Mme Marie-Dominque SIMONET -Ministre de la Recherche, des Technologies et des Relations extérieures - Région Wallonne Attribué à DANS LA FORCE DE L'ÂGE Auteur : Juliette SENIK Réalisateur : Juliette SENIK Producteur : Michel ROTMAN & Marie-Hélène RANC Origine : France

2° PRIX - EDUCATION A LA SANTE remis par M. Georges Pire - Député permanent de la Province de Liège en charge de la Santé - Président du Projet "Liège Province Santé" de l'OMS Attribué à TRILOGIE : LE MICRO A TA PORTEE Auteur : Berni GOLDBLAT Réalisateur : Berni GOLDBLAT Producteur : Cinomade Origine : Burkina Faso

3° PRIX - EDUCATION A LA SANTE remis par M. Bernard RENTIER - Recteur de l'Université de Liège Attribué à INFORMER PAR LE JEU A L'HOPITAL. POUR PREPARER LES ENFANTS A UN SOIN, UN EXAMEN, UNE OPERATION... Auteur : Françoise GALLAND & Bénédicte MINGUET Réalisateur : Richard HAMON Producteur : Association SPARADRAP Origine : France - Belgique

1° MENTION - EDUCATION A LA SANTE Attribué à TABAC, LA CONSPIRATION Auteur : Nadia COLLOT Réalisateur : Nadia COLLOT Producteur : Marie-Hélène RANC & Joanne CARRIERE Origine : France

2° MENTION - EDUCATION A LA SANTE Attribué à QUAND LA SALLE DE REEDUCATION SE TRANSFORME EN CHAPITEAU... Auteur : Sandrine ALBERGE BOUDART-Marie-Laure COURTIER-Laurence BOUTRY-Marie DUCLAUX Réalisateur : Pierre BOUTILLER Producteur : Joël DOUCHET Origine : France

3° MENTION - EDUCATION A LA SANTE Attribué à DUEL EN DEUX VOIX Auteur : Catherine VEAUX-LOGEAT Réalisateur : Catherine VEAUX-LOGEAT Producteur : Vidéo Femmes Origine : Canada

MENTIONS ATTRIBUEES PAR LE JURY MULTIMEDIA

3° MENTION CD-ROMS & DVD-ROMS Attribué à ELEMENTAIRE, M. MENDELEIEV ! UNE APPROCHE DES ELEMENTS CHIMIQUES ET DE LEUR CLASSEMENT Réalisateur : René CAHAY-Réné LINARD-François REMY-Nicolas MARECHAL-Brigitte MONFORT Producteur : LEM ULG Origine : Belgique

2° MENTION POUR CD-ROMS & DVD-ROMS Attribué à TECHNIQUES POUR LABORATOIRE ISOLE : HEMATOLOGIE ET PARASITES SANGUICOLES Origine : France

1° MENTION POUR CD-ROMS & DVD-ROMS Attribué à CHIMITHERAPIES ANTICANCEREUSES : DE LA MAITRISE DU RISQUE A L'OPTIMILISATION DE LA QUALITE

1° MENTION POUR SITE INTERNET Attribué à WWW.FIVFRANCE.COM

1° PRIX - MEILLEUR SITE INTERNET remis par Mme Marie-Dominique SIMONET - Ministre de la Recherche, des Technologies et des Relations extérieures - Région Wallonne Attribué à WWW.SOLIDARIS.BE - CORPS-CITE

1° PRIX - MEILLEUR CD-ROM remis par Mme Marie-Dominique SIMONET - Ministre de la Recherche, des Technologies et des Relations Extérieures - Région Wallonne Attribué à EMBRYOLOGIE HUMAINE, VOLUME 1 L'EMBRYOGENESE Réalisateur : Philippe PLATEAUX Producteur : Service du Film de Recherche Scientifique-Université René DESCARTES (Paris) Origine : France