Le DVD "L'insuffisance cardiaque, un nouveau parcours pour votre cœur" destiné aux patients et à leurs familles décrit les différents aspects de la maladie, à l'aide d'explications simples, en français et en néerlandais, illustrées par des vidéos en 3D. Le patient voyage au sein de son système cardiovasculaire et visualise pourquoi et comment son cœur s'est peu à peu fatigué, au point d'être incapable d'assurer un apport sanguin suffisant à ses organes vitaux.

L'hypertension intracrânienne après traumatisme crânien grave est une cause de morbi-mortalité. Une prise en charge optimisée améliore le pronostic à long terme. Ce film montre la physiopathologie de l'oedème cérébral, de l'hypertension intracrânienne et les méthodes de monitorage de la pression intracrânienne (PIC).

En compétition officielle

En Belgique, l'incidence de la maladie de Crohn est estimée à 5,5/100 000 habitants. La maladie touche avec prédilection les adultes jeunes. Après avoir envisagé la conception actuelle de la physiopathologie de la maladie, ce film destiné aux médecins généralistes rappelle les circonstances de découvertes qui sont variables et parfois trompeuses et envisage les éléments du diagnostic.

Secouer un enfant de moins d'un an pour le faire taire ou par énervement excessif peut laisser des séquelles cérébrales extrêmement graves. L'enfant est souvent tenu par le thorax, sa tête ballotte violement d'avant en arrière et les membres fouettent l'air. Ce geste génère des lésions péricérébrales et rétiniennes susceptibles de perturber le développement futur du cerveau.