Ce sont les derniers jours d'une pharmacie qui fonctionne encore comme au début du XXème siècle, quand on fabriquait les médicaments de façon artisanale et que la grande industrie pharmaceutique n'avait pas encore imposé un mode de production et de consommation intensifs. La pharmacie "Sarandria" existe depuis plus de 80 ans dans le quartier populaire de Boedo à Buenos Aires. Don Gregorio, le pharmacien, a 86 ans et travaille depuis 60 ans dans sa pharmacie, devenue unique de nos jours.

Visite imaginaire dans un hôpital psychiatrique, guidée par des personnages des dessins animés. La "région de la torture" décrit l'enfermement. Celui qui résulte de l'impuissance médicale face à la folie. Celui que prône le discours psychiatrique. comment ceci est enseigné et organisé au sein de la Faculté de Médecine de la Vrije Universiteit à Amsterdam.