Le cancer. Plus du tiers d'entre nous en souffrira. Le quart en mourra. Au Canada, c'est la principale cause de mortalité. Cependant, depuis dix ans, notre compréhension du cancer a énormément évolué. Des outils très performants permettent aux chercheurs d'avoir une vue de plus en plus fine de ce qu'est le cancer et de ses causes. Aucune maladie n'est aussi étudiée. Un effort gigantesque qui implique des centaines de laboratoires à travers le monde.

John et Glenn sont des prisonniers qui sortent pour leur premier week-end de liberté conditionnelle. Dans des endroits différents, tous les deux sont confrontés au SIDA, aux risques de l'amour et de la toxicomanie "dangereuse". Contrairement à ce qu'ils croient, le SIDA n'est pas un problème exclusif des homosexuels et des camés. Mais même bien renseigné sur les risques, c'est souvent difficile dans l'émotion de s'y conformer. L'histoire du week-end de John et Glenn montre comment cela peut arriver.