Le mot d'ordre de ce film est le suivant : l'oeil artificiel semble être le seul organe humain dans lequel une CG évoluant dans un corps étranger peut être étudiée en détail in vivo. L'étude des mouvements de la CG (rotation centrifuge et dirigée vers la droite du volume cytoplasmique) a pu être réalisée selon une procédure d'animation vidéo à l'aide d'un analyseur numérique d'images. Cela nous permet d'observer les changements de forme et la perte du volume cytoplasmique au cours du mouvement de la CG.