Pour faire face à des retards scolaires potentiels, pour briser l'isolement et en particulier pour les jeunes hospitalisés dans une unité aseptique, pour aider les patients à être acteurs et non pas seulement objets de soins, une école à l'hôpital représente incontestablement un partenaire dans l'équipe pluridisciplinaire. Ce vidéogramme présente des outils originaux et performants (réseaux informatique et audio-visuel) mis en place par les enseignants de l'Ecole Escale - Cliniques Universitaires St Luc à Bruxelles - à la disposition des élèves hospitalisés.

Jennifer (6 ans) est bien préparée à son opération. Ses parents et les médecins lui ont expliqué ce qui se passerait à l'hôpital. Quand Sandro (9 ans) arrive aux urgences avec sa maman, c'est un monde inconnu qu'il découvre... En suivant le parcours de ces deux enfants, découvrez le monde de l'hôpital.