Ce jour-là, les pensées de Sarah sont sombres et lourdes : son petit frère est gravement malade... Au pied du grand arbre, une libellule lui confie un secret... Mais Sarah est trop préoccupée par son chagrin, n'entend pas ... Plus tard, elle va rendre visite à son petit frère à l'hôpital. Encore plus désespérée après une remontrance de sa maman, Sarah écoute enfin la libellule... Les personnages et situations rencontrés sont l'occasion pour Sarah de formuler ses interrogations, de trouver une écoute...

En compétition officielle

Le lendemain de ses dix-huit ans, Simon se réveille avec un violent mal de ventre et se retrouve hospitalisé pour une hépatite virale d'origine inconnue. Trois semaines plus tard survient une situation encore plus alarmante : la moelle osseuse qui fabrique les globules de son sang tombe en aplasie. Placé en isolement au Centre de cancérologie Charles Bruneau à Montréal, Simon attend la greffe qui pourra le sauver : un don de moelle osseuse de sa sœur Léa. A peine greffé, il doit combattre une grave infection fongique.