Guylaine Champoux intègre à sa pratique artistique l'intervention chirurgicale drastique destinée à la faire maigrir. Le Dr. Simon Marceau, chirurgien de l'Hôpital Laval de Québec au Canada, nous fait part de son expertise sur la dérivation bilio-pancréatique. Avatar, une réflexion sur le corps, sur la différence, sur le regard des autres, le sien, le nôtre.