Le cancer. Plus du tiers d'entre nous en souffrira. Le quart en mourra. Au Canada, c'est la principale cause de mortalité. Cependant, depuis dix ans, notre compréhension du cancer a énormément évolué. Des outils très performants permettent aux chercheurs d'avoir une vue de plus en plus fine de ce qu'est le cancer et de ses causes. Aucune maladie n'est aussi étudiée. Un effort gigantesque qui implique des centaines de laboratoires à travers le monde.

Le contrôle des eaux de baignade en Europe comporte des analyses régulières des plages. Les méthodes d'analyse microbiologiques sont cependant très nombreuses et varient d'un laboratoire à l'autre. Ce film multilingue en présente la diversité au travers des essais d'intercomparaison qui se sont déroulés à l'Institut Pasteur de Lille entre 1990 et 1994 et auxquels ont participé 30 laboratoires européens.