Nouveau titre du Film: Quand un homme demande à mourir.

Victime d’un locked-in syndrom , Michel S. vit depuis 3 ans dans une institution. Il est intégralement paralysé, il a besoin de machines pour s’alimenter et respirer. Au cours des derniers mois, il a pris sa décision et demande à mourir, comme la loi Leonetti l’y autorise… Mais les médecins refusent.

Le film suit les équipes médicales, la famille, le malade et tous ceux qui sont concernés, aux prises avec cette décision, et ceci jusqu’aux actions concrètes qui pourraient en résulter.

Ils sont plusieurs milliers, chaque année, hospitalisés en psychiatrie contre leur gré. Parce qu’ils peuvent présenter un danger pour eux mêmes ou pour les autres, la loi a en effet prévu que ces malades pouvaient être soignés de force. La maladie mentale est la seule à connaître ce processus privant des individus de leur liberté au nom de leur santé.