Le lendemain de ses dix-huit ans, Simon se réveille avec un violent mal de ventre et se retrouve hospitalisé pour une hépatite virale d'origine inconnue. Trois semaines plus tard survient une situation encore plus alarmante : la moelle osseuse qui fabrique les globules de son sang tombe en aplasie. Placé en isolement au Centre de cancérologie Charles Bruneau à Montréal, Simon attend la greffe qui pourra le sauver : un don de moelle osseuse de sa sœur Léa. A peine greffé, il doit combattre une grave infection fongique.

Des enfants de 11-12 ans enquêtent sur la transfusion sanguine. Ils vont rencontrer des chirurgiens, desanesthésistes, des hématologues et leurs patients transfusés ou greffés. Ils vont visiter un service d'urgence et uncentre de transfusion, y questionner les équipes médicales et les donneurs de sang. Leur conclusion : "On a toujoursbesoin de sang".

La transplantation de moelle osseuse hématopoïétique constitue le moyen de traitement le plus efficace d'une variété de maladies du sang qui sont souvent mortelles (par exemple, la leucémie). Cette présentation explique ce type de traitement et les exigences pour le patient.

Dans les atteintes de moelle osseuse, le seul examen du sang périphérique ne permet pas toujours d'établir un diagnostic définitif, ni de prescrire un traitement. Il faut donc recourir à un examen de la moelle elle-même. Ce programme décrit les instruments et les gestes de la ponction et de la biopsie médullaires, puis particulièrement les techniques de laboratoire, en détaillant les étapes du travail sur les frottis et les coupes dont l'aboutissement est un ensemble de lames colorées prêtes à être examinées au microscope optique.