Ce film présente un patient souffrant d'un carcinome rénal synchrone bilatéral gigantesque qui a envahi deux tiers des deux parenchymes rénaux, avec un test de dépistage métastatique s'étant révélé négatif. La procédure chirurgicale pratiquée consiste en une néphrectomie sous-totale partielle "in situ" via une lobotomie bilatérale postéro-latérale, sous hypothermie sélective rénale et réfrigération externe dans les deux reins.

La nephrectomie rétropéritonéale endoscopique est une procédure établie, peu invasive, pour l'ablation de reins peu ou pas fonctionnels, suite à une maladie non cancéreuse. Ce vidéogramme détaille la procédure chirurgicale. L'extraction du rein est pratiquée gr‚ce à un morcellateur Storz.