Le monde médical reconnaît encore mal le lourd handicap du vertige chronique.
Approcher la souffrance de l'autre est un véritable et long travail d'initiation.
Soyons à l'écoute de nos patients,c'est eux,bien sur,qui nous apprennent la médecine.

Ce film est destiné aux enfants (et à leurs parents) qui doivent subir une intervention ORL classique. Il raconte le séjour à l'hôpital depuis leur entrée jusqu'à la sortie et décrit comment ils vont être pris en charge en salle d'opération. Le but est d'expliquer de façon simple et compréhensible, pour l'enfant, ce qui lui va arriver afin de diminuer son angoisse et celle de ses parents.