C'est l'été, dans la campagne du nord-est de l'Italie. Giacomo, un adolescent sourd de dix-neuf ans, par au fleuve avec Stefania, sa meilleure amie, pour un pique-nique. En s’éloignant des sentiers battus, ils se perdent et arrivent dans un endroit paradisiaque où ils se retrouvent seuls et libres. Le temps d’un après-midi, la sensualité accompagne leurs jeux d'enfant jusqu'à ce qu’ils prennent conscience que ces évènements ne sont que le souvenir doux amer d'un temps déjà perdu.

Depuis qu'elle est toute petite, Arielle a toujours rêvé de faire de la scène. Elle a commencé la danse à 3 ans, alors qu'elle était déjà sourde, puis elle a fait du théâtre, du mime... Arielle a appris à vivre ses rêves avec son handicap et sa détermination... Vers l'âge de 17 ans, elle décide de passer une audition pour intégrer une grande école de danse à l'étranger et devenir danseuse professionnelle…

Une femme invite un homme avec qui elle sort pour la première fois à boire un dernier verre chez elle.